Although the Western US is vast, it’s easy to link two or more National Parks, along with cute towns and lesser-known areas, into a single itinerary.